Lokalise
Uma plataforma de gestão de localização e tradução baseada em nuvem que simplifica a adaptação de software e conteúdo para mercados globais.
Comunidade:
Visão Geral do Produto
O que é Lokalise?
Lokalise é uma plataforma abrangente de localização projetada para automatizar e gerenciar fluxos de tradução para web, apps móveis, jogos e conteúdos digitais. Integra-se perfeitamente aos pipelines de desenvolvimento, permitindo localização ágil com tradução automática por IA, gestão de glossário e ferramentas de colaboração. A plataforma suporta localização contínua, permitindo que equipes lancem produtos multilíngues mais rápido, mantendo a qualidade da tradução por meio de automação e revisão humana.
Recursos Principais
Tradução Automática com IA
Tradução automática neural em tempo real com suporte a mais de 100 idiomas, acelerando a localização com assistência de IA.
Fluxos de Trabalho de Localização Automatizados
Regras de automação personalizáveis e integrações de API reduzem tarefas manuais e sincronizam traduções com ciclos de desenvolvimento.
Ferramentas de Colaboração e Contexto
Editores contextuais, anexos de capturas de tela e recursos de glossário garantem traduções precisas e consistentes entre equipes.
Integração com Ferramentas de Design e Desenvolvimento
Integrações bidirecionais com Figma, Sketch, Adobe XD, GitHub e outras plataformas simplificam o processo de localização.
Garantia de Qualidade de Tradução
Verificações automáticas de qualidade linguística e centros de revisão facilitam a validação eficiente e objetiva das traduções.
Gestão Escalável de Equipes e Projetos
Plataforma centralizada para gerenciar múltiplos projetos, tradutores e fluxos de trabalho com acesso baseado em funções e análises.
Casos de Uso
- Localização de Software : Desenvolvedores e equipes de produto podem automatizar a tradução de aplicativos e softwares, permitindo lançamentos mais rápidos em vários idiomas.
- Localização de Suporte ao Cliente : Equipes de suporte utilizam tradução de conversas em tempo real para atender clientes globalmente sem barreiras linguísticas.
- Expansão de Marketing e Vendas : Equipes de marketing criam campanhas localizadas e conteúdos de vendas para aumentar o engajamento e conversão mundialmente.
- Colaboração em Design : Designers aproveitam integrações com ferramentas populares para visualizar e gerenciar ativos de UI/UX localizados de forma eficiente.
- Controle de Qualidade em Tradução : Gerentes de localização asseguram precisão e consistência das traduções por meio de QA automatizado e gestão de glossário.
Perguntas Frequentes
Alternativas ao Lokalise
Lingo.dev
Um motor de localização centrado no desenvolvedor que automatiza fluxos de trabalho de tradução para aplicativos web e móveis, integrando-se perfeitamente com Git e pipelines de CI/CD.
Tolgee
Plataforma abrangente de localização que permite edição contextual perfeita e gerenciamento eficiente de traduções diretamente dentro dos aplicativos.
Phrase
Plataforma de localização baseada em nuvem que automatiza fluxos de trabalho de tradução e gerencia conteúdo multilíngue em escala para empresas globais.
Twine
Marketplace global de freelancers conectando empresas a especialistas criativos, digitais e de IA em mais de 190 países.
OpenNovel
Uma plataforma de tradução de romances web que oferece traduções fluidas e naturais de romances coreanos, chineses e japoneses através de modelos de linguagem avançados, disponível em dispositivos móveis e desktop.
Pluggy.ai
Plataforma de Open Finance que fornece acesso perfeito a dados financeiros e iniciação de pagamentos através de uma única API.
Fastly
Uma plataforma de edge cloud de alto desempenho que oferece entrega de conteúdo, segurança e soluções de dados em tempo real para experiências digitais mais rápidas e seguras.
Clore.ai
Mercado descentralizado de GPU que possibilita acesso econômico e flexível à computação de alto desempenho para IA, mineração e renderização.