Phrase
Plataforma de localização baseada em nuvem que automatiza fluxos de trabalho de tradução e gerencia conteúdo multilíngue em escala para empresas globais.
Comunidade:
Visão Geral do Produto
O que é Phrase?
Phrase é uma plataforma abrangente de localização que permite às organizações traduzir, gerenciar e automatizar conteúdo multilíngue em vários ativos digitais. A plataforma combina gerenciamento de tradução, localização de strings, tradução automática e ferramentas de garantia de qualidade em um sistema unificado. Com suporte para mais de 500 idiomas e processando mais de 2 bilhões de palavras mensalmente, a Phrase atende empresas de todos os tamanhos, desde startups até grandes empresas como Uber, Shopify e Volkswagen. A plataforma se integra com mais de 50 ferramentas, incluindo GitHub, Figma, WordPress e Contentful, permitindo automação de fluxo de trabalho perfeita e processos contínuos de localização.
Recursos Principais
Sistema de Gerenciamento de Tradução (TMS)
Plataforma centralizada para gerenciar traduções baseadas em documentos com fluxos de trabalho personalizáveis, gerenciamento de fornecedores e roteamento automatizado entre vários provedores de serviços linguísticos.
Plataforma de Localização de Strings
Sistema de tradução baseado em chaves que extrai conteúdo de repositórios de código e arquivos de design, permitindo localização em tempo real para aplicativos, sites e produtos de software.
Integração de Tradução Automática
Acesso a mais de 30 provedores de tradução automática, incluindo DeepL, Google Translate e Microsoft Translator, com seleção automática de mecanismo com base no tipo de conteúdo e pares de idiomas.
Ferramentas de Garantia de Qualidade
Pontuação automatizada de qualidade usando o framework MQM, avaliação de qualidade linguística e verificações abrangentes de qualidade para manter padrões de tradução consistentes.
Automação de Fluxo de Trabalho
Automação configurável para atualizações de conteúdo, atribuição de tradução, entrega e gerenciamento de projetos com gatilhos integrados e integrações personalizadas.
Casos de Uso
- Localização de Software : Equipes de desenvolvimento podem integrar localização contínua em fluxos de trabalho ágeis, traduzindo aplicativos e interfaces de software em paralelo com ciclos de desenvolvimento.
- Tradução de Sites : Equipes de marketing podem localizar sites, páginas de destino e conteúdo web para alcançar públicos internacionais e expandir para novos mercados.
- Tradução de Documentos : Empresas podem gerenciar projetos de tradução de documentos em larga escala, incluindo documentação técnica, materiais de marketing e comunicações empresariais.
- Localização de Aplicativos Móveis : Equipes de produto podem localizar aplicativos móveis com atualizações over-the-air, permitindo distribuição de conteúdo em tempo real sem esperar por aprovações de lojas de aplicativos.
- Localização de E-commerce : Varejistas online podem traduzir catálogos de produtos, conteúdo gerado por usuários e materiais de suporte ao cliente para expansão no mercado global.
Perguntas Frequentes
Alternativas ao Phrase
OpenL
Plataforma de tradução com IA, suportando mais de 100 idiomas, com ferramentas avançadas e multi-formato.
OpenNovel
Uma plataforma de tradução de romances web que oferece traduções fluidas e naturais de romances coreanos, chineses e japoneses através de modelos de linguagem avançados, disponível em dispositivos móveis e desktop.
Mirai Translate
Serviço de tradução em nuvem seguro e baseado em IA, fornecendo traduções multilíngues de alta precisão para empresas.
Devnagri
A primeira plataforma de tradução da Índia impulsionada por IA, especializada em idiomas indianos, combinando IA e expertise humana para localização rápida e precisa.
Readable
Ferramenta de tradução de PDF com IA que preserva o layout original ao traduzir documentos em inglês para japonês de forma rápida e precisa.
Pangeanic
Fornecedor abrangente de tecnologia linguística especializado em tradução automática adaptativa, assistentes virtuais de IA multilíngues e soluções seguras de processamento de linguagem.
OneSky
Plataforma de localização multi-Agent que entrega traduções de nível empresarial através de equipes colaborativas de Agentes de IA especializados.
ModernMT
Plataforma de tradução adaptativa que oferece traduções contextuais em tempo real que melhoram continuamente a partir do feedback dos usuários.