Phrase

Phrase 是什麼？

Phrase是一個綜合性的本地化平台，使組織能夠翻譯、管理和自動化各種數位資產的多語言內容。該平台在統一系統中結合了翻譯管理、字串本地化、機器翻譯和品質保證工具。Phrase支援500多種語言，每月處理超過20億字，服務於從初創公司到企業的各種規模的企業，如Uber、Shopify和大眾汽車。該平台與GitHub、Figma、WordPress和Contentful等50多種工具整合，實現無縫工作流自動化和持續本地化流程。

主要功能

• 翻譯管理系統 (TMS)

  集中式平台，用於管理基於文檔的翻譯，具有可定製的工作流程、供應商管理和跨多個語言服務提供商的自動路由。

• 字串本地化平台

  基於鍵值的翻譯系統，可從程式碼庫和設計文件中提取內容，為應用程式、網站和軟體產品實現即時本地化。

• 機器翻譯整合

  可訪問30多個機器翻譯提供商，包括DeepL、Google Translate和Microsoft Translator，根據內容類型和語言對自動選擇引擎。

• 品質保證工具

  使用MQM框架進行自動品質評分，語言品質評估和全面的品質檢查，以維持一致的翻譯標準。

• 工作流自動化

  內容更新、翻譯分配、交付和專案管理的可配置自動化，具有內建觸發器和自定義整合。

使用案例

• 軟體本地化 : 開發團隊可以將持續本地化整合到敏捷工作流中，與開發週期同步翻譯應用程式和軟體介面。
• 網站翻譯 : 行銷團隊可以本地化網站、登陸頁和網頁內容，以觸達國際受眾並拓展新市場。
• 文檔翻譯 : 企業可以管理大規模文檔翻譯專案，包括技術文檔、行銷材料和商業通訊。
• 行動應用本地化 : 產品團隊可以通過空中更新實現行動應用程式的本地化，無需等待應用商店審批即可實現即時內容分發。
• 電子商務本地化 : 線上零售商可以翻譯產品目錄、使用者生成內容和客戶支援材料，以擴展全球市場。

常見問題