OpenNovel

OpenNovel 是什麼？

OpenNovel是一個專為亞洲網路小說讀者設計的小說翻譯平台。它連接到流行的原文小說網站並支援ePub匯入，使用ChatGPT、Claude和DeepSeek等模型將內容翻譯成英語、西班牙語、法語、德語等語言。與通用機器翻譯網站不同，OpenNovel提供智慧術語表系統以保持角色名稱、性別代詞和關鍵術語的一致性，並為電子閱讀器使用者提供自動翻譯和ePub匯出功能。該平台支援無限制內容翻譯且無字數限制，已吸引超過11,000名讀者，在Google上獲得4.8分的評價。

主要功能

• 多模型翻譯

  使用包括ChatGPT、Claude和DeepSeek在內的頂級語言模型翻譯小說，提供標準模式和增強模式以平衡成本和品質。

• 智慧術語表系統

  自動偵測小說內容中的角色名稱、性別代詞和關鍵術語，讓使用者自訂條目以保持所有章節的一致性。

• 自動翻譯與ePub匯出

  將完整小說排隊進行夜間自動翻譯，並匯出為ePub檔案，可直接載入到任何電子閱讀器裝置。

• 廣泛的輸入支援

  接受來自支援的原文網站的章節URL、ePub檔案匯入或直接文字貼上，並可在iPhone、Android和桌面瀏覽器上無縫使用。

• 瀏覽器擴充功能與批次匯入

  Chrome擴充功能可直接在受保護的小說網站上進行翻譯，並支援批次章節匯入以實現不間斷閱讀。

• 整合小說庫

  所有翻譯的小說都在統一的閱讀庫中整理，連接到NovelList——一個用於小說發現和閱讀進度追蹤的社群網站。

使用案例

• 追讀未翻譯的小說 : 關注韓國、中國或日本連載網路小說的讀者可以立即翻譯最新章節，無需等待粉絲或官方翻譯。
• 電子閱讀器愛好者 : 偏好Kindle或Kobo的使用者可以自動翻譯整部小說並匯出為ePub格式，在裝置上離線閱讀。
• R18及無限制內容讀者 : 成人或露骨網路小說的讀者可以翻譯內容，而不會遇到困擾標準機器翻譯工具的內容過濾器或字數限制。
• 多語言讀者 : 非英語使用者可以將亞洲網路小說翻譯成西班牙語、法語、德語和其他支援的語言，而不僅僅是英語。

常見問題