BookTranslate.ai

BookTranslate.aiとは？

BookTranslate.aiは、再帰的なマルチパス翻訳システムを採用し、優れた正確さとニュアンスで書籍全体を翻訳するように設計されています。経験豊富なインディー出版社と翻訳者によって開発され、反復的に翻訳を洗練させることで人間の翻訳ワークフローを模倣し、トーン、スタイル、用語集の一貫性を保持します。このプラットフォームは40以上の言語をサポートし、最小限の最終校正だけで済む迅速で手頃な価格の高品質な書籍翻訳を求める作家、翻訳者、小規模出版社向けに調整されています。

主な機能

• マルチパス翻訳

  流暢さ、正確さ、慣用表現を段階的に向上させる複数の反復翻訳を実行します。

• カスタム用語集の適用

  ユーザーが特定の用語を定義し、書籍全体で名前、場所、専門用語の一貫した翻訳を確保できます。

• 40以上の言語をサポート

  英語、スペイン語、中国語、日本語など、幅広い言語間の翻訳を可能にします。

• 段落の並列表示

  原文と翻訳文を並べて表示し、簡単に比較や確認ができます。

• 自動ソース言語検出

  書籍の原語を自動的に識別し、アップロードプロセスを簡素化します。

• 透明な価格設定

  隠れた料金なしの明確な単語単位の価格設定を提供し、翻訳されたコンテンツにのみ課金します。

ユースケース

• インディー作家の翻訳 : 独立系作家が最小限のコストと労力で、元のトーンとスタイルを維持しながら作品を素早く翻訳できます。
• 小規模出版社のワークフロー : 小規模な出版チームが品質を犠牲にすることなく、手頃な価格で翻訳プロジェクトを拡大できます。
• 学術・技術書 : 学術・技術文書における専門用語の正確な翻訳と一貫した用語集の使用を保証します。
• 言語間の文学プロジェクト : 語り口や文化的なニュアンスを保持する文学翻訳を容易にします。

よくある質問