OneSky

Was ist OneSky?

OneSky bietet OLA (OneSky Localization Agent), ein ausgeklügeltes Lokalisierungssystem, das mehrere KI-Agenten in spezialisierten Rollen einsetzt, um überlegene Übersetzungsqualität zu liefern. Im Gegensatz zu Einzelmodell-Übersetzungstools verwendet OLA eine Multi-Agent-Architektur, bei der verschiedene KI-Agenten Rollen wie Übersetzer, Prüfer und LQA-Bewerter übernehmen. Die Plattform integriert mehrere Sprachmodelle, wählt automatisch die beste Übersetzungsausgabe aus und setzt Markenkonsistenz durch Glossare und Styleguides durch. Sie unterstützt über 30 String-Dateiformate und 100+ Sprachen und ist damit ideal für Web- und Mobile-App-Lokalisierung im großen Maßstab.

Hauptfunktionen

• Multi-Agent-Übersetzungssystem

  Spezialisierte KI-Agenten arbeiten in definierten Rollen als Übersetzer, Prüfer und Bewerter zusammen und funktionieren wie eine professionelle Lokalisierungsagentur, um Qualität in jedem Schritt zu gewährleisten.

• Multi-Modell-Auswahl

  Nutzt mehrere Sprachmodelle gleichzeitig und verwendet integrierte LQA-Algorithmen zur automatischen Auswahl der besten Übersetzungsausgabe, wodurch 20% höhere Genauigkeit als Standardtools erreicht wird.

• Markenkonsistenz-Durchsetzung

  Zentralisiert Übersetzungsworkflows mit automatischer Durchsetzung von Glossaren, Styleguides und Markenregeln über alle Inhaltstypen hinweg zur Aufrechterhaltung einer einheitlichen Stimme.

• Umfassende Formatunterstützung

  Verarbeitet über 30 Dateiformate einschließlich iOS-, Android-, Web-Plattform-Strings und Dokumentformate wie XLIFF, JSON, YAML und Excel-Dateien.

• Qualitäts-Dashboard

  Bietet transparente Einblicke in die KI-Team-Performance mit Qualitätsberichten, Lokalisierungsmetriken und markierten Übersetzungen, die menschliche Überprüfung erfordern.

• Kontextbewusste Übersetzung

  Integriert Übersetzungsspeicher, Glossare und kontextuelle Screenshots, um KI-Agenten zu präzisen, kontextgerechten Übersetzungen zu führen.

Anwendungsfälle

• Mobile App-Lokalisierung : Entwicklungsteams können iOS- und Android-Apps in über 100 Sprachen lokalisieren und dabei konsistente Terminologie und Formatierung für Platzhalter und Variablen beibehalten.
• Website-Internationalisierung : Web-Teams können mehrsprachige Websites mit automatisierter Workflow-Integration übersetzen und pflegen sowie Markenstimmen-Konsistenz über alle Märkte hinweg gewährleisten.
• Unternehmens-Content-Management : Große Organisationen können die Lokalisierung über mehrere Teams und Produkte hinweg zentralisieren und fragmentierte Workflows sowie inkonsistente Übersetzungen eliminieren.
• SaaS-Produkterweiterung : Software-Unternehmen können ihre globale Reichweite effizient mit automatisierter Lokalisierung skalieren, die Qualität beibehält und gleichzeitig Kosten und Bearbeitungszeit reduziert.
• Marketing-Kampagnen-Lokalisierung : Marketing-Teams können Kampagnen schnell für mehrere Märkte anpassen und dabei sicherstellen, dass die Markenbotschaft über alle übersetzten Materialien hinweg konsistent bleibt.

Häufig gestellte Fragen