Phrase
Облачная платформа локализации, которая автоматизирует рабочие процессы перевода и управляет многоязычным контентом в масштабе для глобальных предприятий.
Сообщество:
Обзор продукта
Что такое Phrase?
Phrase - это комплексная платформа локализации, которая позволяет организациям переводить, управлять и автоматизировать многоязычный контент на различных цифровых ресурсах. Платформа объединяет управление переводами, локализацию строк, машинный перевод и инструменты контроля качества в единой системе. С поддержкой более 500 языков и обработкой более 2 миллиардов слов ежемесячно, Phrase обслуживает компании всех размеров, от стартапов до предприятий, таких как Uber, Shopify и Volkswagen. Платформа интегрируется с более чем 50 инструментами, включая GitHub, Figma, WordPress и Contentful, обеспечивая бесперебойную автоматизацию рабочих процессов и непрерывные процессы локализации.
Ключевые функции
Система управления переводами (TMS)
Централизованная платформа для управления переводами на основе документов с настраиваемыми рабочими процессами, управлением поставщиками и автоматической маршрутизацией между несколькими поставщиками языковых услуг.
Платформа локализации строк
Система перевода на основе ключей, которая извлекает контент из репозиториев кода и файлов дизайна, обеспечивая локализацию в реальном времени для приложений, веб-сайтов и программных продуктов.
Интеграция машинного перевода
Доступ к более чем 30 провайдерам машинного перевода, включая DeepL, Google Translate и Microsoft Translator, с автоматическим выбором движка на основе типа контента и языковых пар.
Инструменты контроля качества
Автоматизированная оценка качества с использованием фреймворка MQM, оценка лингвистического качества и комплексные проверки качества для поддержания единых стандартов перевода.
Автоматизация рабочих процессов
Настраиваемая автоматизация для обновления контента, назначения переводов, доставки и управления проектами со встроенными триггерами и пользовательскими интеграциями.
Варианты использования
- Локализация программного обеспечения : Команды разработчиков могут интегрировать непрерывную локализацию в гибкие рабочие процессы, переводя приложения и программные интерфейсы параллельно с циклами разработки.
- Перевод веб-сайтов : Маркетинговые команды могут локализовать веб-сайты, целевые страницы и веб-контент для охвата международной аудитории и выхода на новые рынки.
- Перевод документов : Предприятия могут управлять масштабными проектами по переводу документов, включая техническую документацию, маркетинговые материалы и бизнес-коммуникации.
- Локализация мобильных приложений : Продуктовые команды могут локализовать мобильные приложения с помощью обновлений по воздуху, обеспечивая распространение контента в реальном времени без ожидания одобрения магазинов приложений.
- Локализация электронной коммерции : Онлайн-ритейлеры могут переводить каталоги продуктов, пользовательский контент и материалы службы поддержки клиентов для расширения на мировом рынке.
Часто задаваемые вопросы
Альтернативы Phrase
OpenL
Платформа перевода на базе AI, поддерживающая 100+ языков, с многоформатными и продвинутыми языковыми инструментами.
OpenNovel
Платформа для перевода веб-романов, которая обеспечивает плавные, человекоподобные переводы корейских, китайских и японских романов с помощью передовых языковых моделей, доступна на мобильных устройствах и компьютерах.
Mirai Translate
Безопасный облачный сервис нейронного машинного перевода на базе AI, обеспечивающий высокоточный многоязычный перевод для предприятий.
Devnagri
Первая в Индии платформа перевода на базе ИИ, специализирующаяся на индийских языках, объединяющая ИИ и человеческий опыт для быстрой и точной локализации.
Readable
AI-инструмент для перевода PDF, который сохраняет исходный макет и быстро, точно переводит английские документы на японский.
Pangeanic
Комплексный поставщик языковых технологий, специализирующийся на адаптивном машинном переводе, многоязычных виртуальных ИИ-ассистентах и безопасных решениях для обработки языка.
OneSky
Мульти-агентная платформа локализации, которая обеспечивает переводы корпоративного уровня через команду специализированных ИИ-агентов.
ModernMT
Адаптивная платформа перевода, предоставляющая контекстно-ориентированные переводы в реальном времени, которые постоянно улучшаются благодаря отзывам пользователей.