OneSky

Что такое OneSky?

OneSky предоставляет OLA (OneSky Localization Agent), сложную систему локализации, которая использует несколько ИИ-агентов, работающих в специализированных ролях для обеспечения превосходного качества перевода. В отличие от инструментов перевода с одной моделью, OLA использует мульти-агентную архитектуру, где различные ИИ-агенты берут на себя роли переводчика, редактора и оценщика LQA. Платформа интегрирует несколько языковых моделей, автоматически выбирает лучший результат перевода и обеспечивает согласованность бренда через глоссарии и руководства по стилю. Она поддерживает более 30 форматов строковых файлов и 100+ языков, что делает её идеальной для крупномасштабной локализации веб и мобильных приложений.

Ключевые функции

• Мульти-агентная система перевода

  Специализированные ИИ-агенты сотрудничают в определенных ролях, включая переводчиков, редакторов и оценщиков, работая вместе как профессиональное агентство локализации для обеспечения качества на каждом этапе.

• Выбор нескольких моделей

  Использует несколько языковых моделей одновременно и применяет встроенные алгоритмы LQA для автоматического выбора лучшего результата перевода, достигая на 20% более высокой точности по сравнению со стандартными инструментами.

• Обеспечение согласованности бренда

  Централизует рабочие процессы перевода с автоматическим применением глоссариев, руководств по стилю и правил бренда для всех типов контента для поддержания единого голоса.

• Всеобъемлющая поддержка форматов

  Обрабатывает более 30 форматов файлов, включая строки платформ iOS, Android, веб-платформ и форматы документов, такие как XLIFF, JSON, YAML и файлы Excel.

• Панель качества

  Обеспечивает прозрачное понимание производительности ИИ-команды с отчетами о качестве, метриками локализации и отмеченными переводами, требующими человеческой проверки.

• Контекстно-осведомленный перевод

  Интегрирует память переводов, глоссарии и контекстные скриншоты для направления ИИ-агентов к точным, соответствующим контексту переводам.

Варианты использования

• Локализация мобильных приложений : Команды разработчиков могут локализовать приложения iOS и Android на более чем 100 языков, сохраняя согласованную терминологию и форматирование для заполнителей и переменных.
• Интернационализация веб-сайтов : Веб-команды могут переводить и поддерживать многоязычные веб-сайты с автоматизированной интеграцией рабочих процессов и согласованностью голоса бренда на всех рынках.
• Управление корпоративным контентом : Крупные организации могут централизовать локализацию между несколькими командами и продуктами, устраняя фрагментированные рабочие процессы и несогласованные переводы.
• Расширение SaaS-продуктов : Программные компании могут эффективно масштабировать свой глобальный охват с помощью автоматизированной локализации, которая поддерживает качество при снижении затрат и времени выполнения.
• Локализация маркетинговых кампаний : Маркетинговые команды могут быстро адаптировать кампании для нескольких рынков, обеспечивая при этом согласованность брендинговых сообщений во всех переведенных материалах.

Часто задаваемые вопросы