BookTranslate.ai

What is BookTranslate.ai?

BookTranslate.ai is designed to translate entire books with exceptional accuracy and nuance by employing a recursive, multi-pass translation system. Developed by an experienced indie publisher and translator, it mimics human translation workflows by iteratively refining translations to preserve tone, style, and glossary consistency. The platform supports over 40 languages and is tailored for authors, translators, and small publishers seeking fast, affordable, and high-quality book translations that require minimal final proofreading.

Key Features

• Multi-Pass Translation

  Performs several iterative translation passes that progressively enhance fluency, accuracy, and idiomatic expression.

• Custom Glossary Enforcement

  Allows users to define specific terminology to ensure consistent translation of names, places, and technical terms throughout the book.

• Supports 40+ Languages

  Enables translation between a wide range of languages including English, Spanish, Chinese, Japanese, and more.

• Side-by-Side Paragraph View

  Displays original and translated text in parallel for easy comparison and verification.

• Automatic Source Language Detection

  Simplifies the upload process by identifying the book’s original language automatically.

• Transparent Pricing

  Offers straightforward per-word pricing without hidden fees, charging only for the content translated.

Use Cases

• Indie Author Translation : Independent authors can quickly translate their works with minimal cost and effort while maintaining original tone and style.
• Small Publisher Workflows : Small publishing teams can scale translation projects affordably without sacrificing quality.
• Academic and Technical Books : Ensures precise translation of specialized terminology and consistent glossary use for scholarly and technical texts.
• Cross-Language Literary Projects : Facilitates literary translations that retain narrative voice and cultural nuances.

FAQs