제품 개요
Phrase이란 무엇인가요?
Phrase는 조직이 다양한 디지털 자산에서 다국어 콘텐츠를 번역, 관리 및 자동화할 수 있게 해주는 종합적인 현지화 플랫폼입니다. 이 플랫폼은 번역 관리, 문자열 현지화, 기계 번역 및 품질 보증 도구를 통합 시스템에 결합합니다. 500개 이상의 언어를 지원하고 매월 20억 단어 이상을 처리하는 Phrase는 Uber, Shopify 및 Volkswagen과 같은 스타트업부터 대기업까지 모든 규모의 비즈니스를 지원합니다. 이 플랫폼은 GitHub, Figma, WordPress 및 Contentful을 포함한 50개 이상의 도구와 통합되어 원활한 워크플로우 자동화 및 지속적인 현지화 프로세스를 가능하게 합니다.
주요 기능
번역 관리 시스템 (TMS)
맞춤형 워크플로우, 공급업체 관리 및 여러 언어 서비스 제공업체 간의 자동 라우팅을 갖춘 문서 기반 번역을 관리하기 위한 중앙 집중식 플랫폼입니다.
문자열 현지화 플랫폼
코드 저장소 및 디자인 파일에서 콘텐츠를 추출하는 키 기반 번역 시스템으로, 앱, 웹사이트 및 소프트웨어 제품의 실시간 현지화를 가능하게 합니다.
기계 번역 통합
콘텐츠 유형 및 언어 쌍에 따라 자동 엔진 선택이 가능한 DeepL, Google Translate 및 Microsoft Translator를 포함한 30개 이상의 기계 번역 제공업체에 액세스할 수 있습니다.
품질 보증 도구
일관된 번역 표준을 유지하기 위해 MQM 프레임워크를 사용한 자동 품질 평가, 언어 품질 평가 및 포괄적인 품질 검사를 제공합니다.
워크플로우 자동화
내장된 트리거와 맞춤형 통합을 통해 콘텐츠 업데이트, 번역 할당, 전달 및 프로젝트 관리를 위한 구성 가능한 자동화를 제공합니다.
사용 사례
- 소프트웨어 현지화 : 개발 팀은 애자일 워크플로우에 지속적인 현지화를 통합하여 개발 주기와 병행하여 앱 및 소프트웨어 인터페이스를 번역할 수 있습니다.
- 웹사이트 번역 : 마케팅 팀은 웹사이트, 랜딩 페이지 및 웹 콘텐츠를 현지화하여 국제 고객에게 다가가고 새로운 시장으로 확장할 수 있습니다.
- 문서 번역 : 기업은 기술 문서, 마케팅 자료 및 비즈니스 커뮤니케이션을 포함한 대규모 문서 번역 프로젝트를 관리할 수 있습니다.
- 모바일 앱 현지화 : 제품 팀은 무선 업데이트를 통해 모바일 애플리케이션을 현지화하여 앱 스토어 승인을 기다리지 않고 실시간 콘텐츠 배포를 가능하게 합니다.
- 전자상거래 현지화 : 온라인 소매업체는 제품 카탈로그, 사용자 생성 콘텐츠 및 고객 지원 자료를 번역하여 글로벌 시장 확장을 할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
Phrase 대안
OpenL
100개 이상의 언어, 다양한 포맷, 고급 언어 도구를 지원하는 AI 번역 플랫폼.
OpenNovel
고급 언어 모델을 통해 한국, 중국, 일본 소설의 부드럽고 인간적인 번역을 제공하는 웹 소설 번역 플랫폼으로, 모바일 및 데스크톱에서 사용할 수 있습니다.
Mirai Translate
기업을 위한 안전하고 AI 기반의 신경망 번역 클라우드 서비스로, 고정확도 다국어 번역을 제공합니다.
Devnagri
인도 언어에 특화된 최초의 AI 기반 번역 플랫폼으로, AI와 인간 전문성을 결합해 빠르고 정확한 현지화를 제공합니다.
Readable
AI 기반 PDF 번역 도구로, 영어 문서를 일본어로 신속하고 정확하게 번역하면서 원본 레이아웃을 그대로 보존합니다.
Pangeanic
적응형 기계 번역, 다국어 AI 가상 비서 및 안전한 언어 처리 솔루션을 전문으로 하는 종합적인 언어 기술 제공업체입니다.
OneSky
전문화된 AI Agent 협업 팀을 통해 엔터프라이즈급 번역을 제공하는 멀티 Agent 현지화 플랫폼입니다.
ModernMT
사용자 피드백을 통해 지속적으로 개선되는 컨텍스트 인식 실시간 번역을 제공하는 적응형 번역 플랫폼.