Subanana

Mehrsprachige Transkriptions- und Untertitelungsplattform mit hochpräzisen Untertiteln, Live-Meeting-Notizen und Übersetzungen in über 95 Sprachen.

Community:

Sprache zu Text KI-Spracherkennung Untertitel und Bildunterschriften Transkription KI-Meeting-Assistent KI-Videoübersetzer

Website besuchen

Atoms - Websites & Apps einfach mit KI erstellen

StoreClaw

Sponsor

Eine autonome Commerce-Engine für Online-Verkäufer, die Ihren Shop auf allen wichtigen E-Commerce-Plattformen überwacht, ausführt und wachsen lässt — 24/7, ohne manuelle Eingriffe.

Überblick
Alternativen
Analytik

Atoms - Websites & Apps einfach mit KI erstellen

Produktübersicht

Was ist Subanana?

Subanana ist eine spezialisierte Sprache-zu-Text- und Untertitelungsplattform, die für die Verarbeitung komplexer, realer Audioinhalte entwickelt wurde, einschließlich Code-Switching-Sprache wie Kantonesisch gemischt mit Englisch. Sie wandelt hochgeladene Aufnahmen, öffentliche Medienlinks und Live-Meetings in millisekundengenaue Untertitel und strukturierte Transkripte um. Nutzer können Text in einem interaktiven Untertitel-Studio überprüfen und bearbeiten, benutzerdefinierte Glossare durchsetzen, in mehr als 95 Sprachen übersetzen und direkt in professionelle Untertitelformate oder als eingebranntes Video exportieren.

Hauptfunktionen

Code-Switching- und Dialekterkennung
Liefert eine Transkriptionsgenauigkeit von bis zu 98% in über 95 Sprachen, mit spezialisierter Präzision für gemischtsprachige Sprache und regionale Dialekte wie Kantonesisch.
Flexible Medienerfassung
Unterstützt den direkten Upload von Audio-/Videodateien bis zu 30 GB, Browser-Sprach-/Bildschirmaufnahmen sowie den direkten Import per URL von YouTube, Instagram und Facebook.
Interaktives Untertitel-Studio
Bietet millisekundengenaue Timecode-Synchronisation, automatische Sprecherkennzeichnung, satzweise Zeichensetzungswiederherstellung und die Durchsetzung von Arbeitsbereich-Glossaren.
Mehrsprachige Übersetzung und Schriftumwandlung
Übersetzt Transkripte in über 95 Sprachen mit Unterstützung für zweisprachige Untertitel und Ein-Klick-Umwandlung zwischen umgangssprachlichem gesprochenem Kantonesisch und formellem geschriebenem Chinesisch.
Integration für Live-Meetings und Notizen
Erfasst virtuelle Anrufe und erstellt strukturierte Meeting-Notizen für Google Meet, Zoom und Microsoft Teams über dedizierte Bots oder Browser-Erweiterungen.
Umfassende Exportoptionen
Gibt saubere Transkripte und zeitcodierte Untertitel in den Formaten SRT, VTT, FCPXML, TXT, DOCX, XLSX und Markdown aus oder lädt MP4-Videos mit eingebrannten Untertiteln herunter.

Anwendungsfälle

Lokalisierung von Videoinhalten : Creator und Videoeditoren können synchronisierte Untertitel erstellen, Untertitel in Dutzende Sprachen übersetzen und eingebrannte Social-Media-Clips exportieren.
Meeting-Dokumentation und -Zusammenfassung : Teams und Projektmanager können Telefonkonferenzen automatisch transkribieren, um sprecherbezogene Transkripte und Zusammenfassungen der Maßnahmen zu erstellen.
Zweisprachige und regionale Medienproduktion : Produktionsfirmen, die mit gemischten kantonesisch-englischen Medien arbeiten, können informelle Dialoge effizient in standardisierte, schriftlich verfasste chinesische Untertitel umwandeln.
Qualitative Forschung und Interviews : Forscher und Journalisten können lange Interviews mit mehreren Sprechern mit exakten Timecodes, Sprecherkennzeichnungen und Schlagwortsuche verarbeiten.
Live-Event- und Klassenzimmer-Untertitelung : Webinar-Moderatoren und Lehrkräfte können während Live-Präsentationen in Echtzeit übersetzte Untertitel auf Zuschauergeräte und öffentliche Displays streamen.

Häufig gestellte Fragen

StoreClaw

Sponsor

Eine autonome Commerce-Engine für Online-Verkäufer, die Ihren Shop auf allen wichtigen E-Commerce-Plattformen überwacht, ausführt und wachsen lässt — 24/7, ohne manuelle Eingriffe.

Subanana Alternativen

🚀

百度AI同传助手

Echtzeit-Simultandolmetscher-Tool, das Computer-Audio erfasst und zweisprachige Untertitel für die Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg generiert.

♨️ 23.44M🇨🇳 91.78%

Freemium

HappyScribe

AI-gestützte Plattform für Transkription, Untertitelung, Dubbing und Übersetzung – entwickelt für schnelle, präzise und mehrsprachige Inhaltslokalisierung.

♨️ 3.93M🇺🇸 14.31%

Free Trial