Uma movimentada rua principal de Edo, Japão, por volta de 1830, em formato quadrado 1:1, no espírito de um clássico livro de procurar e encontrar, vista de um ponto alto e extremamente amplo para que todo o distrito comercial caiba em uma única imagem; tudo é minúsculo e há uma enorme quantidade de coisas para observar. Uma avenida larga atravessa uma ponte de madeira íngreme e arqueada sobre um canal no centro da imagem; as duas margens são ocupadas por lojas comerciais de dois andares bem juntas, com telhados de telhas, cortinas noren simples, janelas de treliça e varandas. Entre elas erguem-se armazéns resistentes ao fogo com paredes brancas, uma alta torre de vigilância contra incêndios em madeira com um pequeno telhado de sino, casas de chá, vielas minúsculas e um pequeno portão de santuário. Ao longe, na parte superior, o Monte Fuji coberto de neve aparece sobre faixas suaves de névoa e nuvens em camadas. À esquerda: uma rua de mercado com barracas de verduras, biscoitos de arroz, doces, cerâmica e guarda-chuvas, além de uma banca de frutas com caquis dispostos sobre um pano branco. No centro: a ponte arqueada cheia de pessoas, com barcos passando por baixo. À direita: uma fileira de grandes casas comerciais, um grande armazém de paredes brancas com padrão de azulejos em treliça de losangos preto e branco na parte inferior das paredes e uma pequena janela sob o telhado, além de um pequeno palco ao ar livre com fundo vermelho, onde artistas de rua entretêm uma multidão. Repleto de detalhes minúsculos: roupas secando nas varandas, lanternas simples penduradas, fardos de arroz empilhados, baldes de água, crianças brincando, um palanquim e uma procissão do séquito de um senhor feudal com lanças e guarda-chuvas. O terço inferior da imagem contém apenas o canal e o cais: muitos barcos de carga carregados com barris e fardos de arroz, barqueiros com varas, degraus de pedra descendo até a água, carregadores e pessoas sentadas à beira d’água. Cerca de 180 pessoas minúsculas em roupas do período Edo, cada uma fazendo alguma coisa. Uma pessoa em pé ocupa apenas cerca de 3% da altura da imagem. O visual é o ponto principal: uma xilogravura japonesa multicolorida do período Edo, em estilo nishiki-e, com áreas planas de cor sem sombreamento, linhas-chave uniformes e marcantes em índigo-escuro, faixas suaves de gradação de cor impressas à mão no céu e na névoa, textura visível dos veios da madeira e granulação de papel washi creme, registro de cor levemente imperfeito e uma paleta limitada de azul-índigo, vermelho-vermelhão, amarelo-ocre, verde-musgo, rosa-claro e creme. Tudo nítido e definido, sem desfoque. Não é fotografia, não é renderização 3D e não é vetor digital liso. A imagem preenche todo o quadro até as quatro bordas: sem margem, moldura, cartela de título, assinatura do artista, selos ou legenda. Exatamente um pequeno logotipo: uma placa plana azul-marinho-escura pendurada acima da porta de uma loja na metade direita da imagem, com cerca de 4% da largura da imagem, contendo uma pegada de gato creme cuja almofada maior abriga uma onda oceânica em espiral, e a palavra "Shoji" à direita em letras cursivas de pincel na cor creme. Fora essa placa, não há letras, palavras, números, algarismos, kanji ou kana em nenhum lugar: nenhuma placa de loja com escrita, nenhuma escrita em cortinas noren, lanternas ou faixas e nenhum cartaz. OS ÚNICOS ANIMAIS EM TODA A IMAGEM SÃO QUATRO GATOS, e NUNCA existem mais de quatro: não cinco, nenhum extra e nenhum gêmeo parecido de qualquer gato. Nenhum outro animal: sem cavalos, bois, cães, pássaros, peixes, flâmulas de carpa, dragões, raposas, estátuas de tanuki, estatuetas de gato da sorte ou insetos; também não há placas, lanternas, pipas, estátuas ou padrões com forma de animal. Ninguém usa máscara animal, orelhas de animal, cauda ou orelhas de gato. Os quatro gatos são minúsculos, estão todos à mesma distância do observador e cada um ocupa um tipo DIFERENTE de lugar, em uma altura DIFERENTE: seus pés ficam entre cerca de 30% e 60% da altura da imagem medida a partir do topo, e NENHUM está no terço inferior. Cada gato está totalmente visível, nunca escondido atrás de algo, e aparece apenas UMA VEZ. Os três gatos reais são PEQUENOS: apenas cerca de 2% da altura da imagem, aproximadamente 40 pixels em uma imagem de 2048 pixels de altura, cerca de dois terços da altura de uma pessoa em pé, claramente menores do que as pessoas, mas reconhecíveis como gatos. Estão sem roupas, usando apenas uma coleira vermelha fina com um pequeno sino dourado. Da esquerda para a direita: 1. UM gato calico, branco com manchas laranja e pretas, sentado ereto sobre o pano branco da banca de caquis na extrema esquerda, entre os caquis laranja, com os pés a cerca de 52% da altura; sua pelagem branca e laranja se aproxima das cores do pano e das frutas. Este é o único calico; 2. UM gato tigrado laranja, com pelagem laranja, listras mais escuras e focinho e peito brancos, sentado ereto sobre o poste de canto de madeira do corrimão da ponte, ao pé da ponte arqueada e à esquerda do centro, com os pés a cerca de 50% da altura. Este é o único tigrado; 3. UM gato preto e branco "hachiware", com cabeça e dorso pretos, uma faixa branca dividindo o rosto e peito e patas brancos, sentado ereto no peitoril da pequena janela sob o telhado do grande armazém de paredes brancas no alto à direita, imediatamente acima dos azulejos em losangos pretos e brancos, com os pés a cerca de 34% da altura. Este é o único hachiware; 4. Shoji Cat, um gato tigrado laranja antropomórfico em pé, com cerca de três cabeças de altura, usando jaqueta de couro preta, shorts jeans, tênis creme e óculos wayfarer pretos com lentes azul e vermelha, dançando com um braço levantado no pequeno palco vermelho ao ar livre na extrema direita, entre algumas pessoas, com os pés a cerca de 57% da altura. Ele tem aproximadamente 1,3 vez a altura dos gatos sentados, cerca de 52 pixels, mas ainda é mais baixo do que as pessoas. Além dos gatos, há alguns pequenos elementos para descobrir, sem que nenhum seja mais chamativo do que os demais: o Monte Fuji, a torre de vigilância contra incêndios e a ponte arqueada. Não incluir objetos redondos pretos ou escuros nem formas escuras semelhantes a animais que possam ser confundidas com um gato. Sem marca-d’água.