产品概览
什么是Subanana？
Subanana是一款专业的语音转文本与字幕平台，专为处理复杂的真实世界音频而设计，包括粤语与英语混用等代码混用语音。它能将上传的录音、公开媒体链接和实时会议转换为毫秒级精确的字幕和结构化转录文本。用户可以在交互式字幕工作室中审阅和编辑文本，强制执行自定义术语表，翻译95多种语言，并直接导出为专业字幕格式或带硬字幕的视频。
主要功能
代码混用与方言识别
在95+种语言中实现高达98%的转录准确率，对粤语等混合语言和地方方言具有专门的识别精度。
灵活的媒体导入
支持直接上传最大30GB的音视频文件、浏览器语音/屏幕录制，以及来自YouTube、Instagram和Facebook的直接URL导入。
交互式字幕工作室
具备毫秒级时间码对齐、自动说话人标注、句级标点还原，以及工作区术语表强制执行功能。
多语言翻译与文本转换
将转录文本翻译成95+种语言，支持双语字幕，并可一键在粤语口语和标准书面中文之间转换。
实时会议与笔记集成
通过专用机器人或浏览器扩展捕捉Google Meet、Zoom和Microsoft Teams的视频通话，并生成结构化会议笔记。
全面的导出选项
以SRT、VTT、FCPXML、TXT、DOCX、XLSX和Markdown格式输出清晰的转录文本和字幕，或下载带硬字幕的MP4视频。
使用场景
- 视频内容本地化 : 创作者和视频剪辑师可以生成同步字幕，将字幕翻译成数十种语言，并导出带硬字幕的社交媒体短视频。
- 会议记录与总结 : 团队和项目经理可以自动转录电话会议，生成带说话人标注的转录文本和行动项摘要。
- 双语与地区媒体制作 : 处理粤语和英语混合媒体的制作公司可以高效地将非正式对话转换为标准书面中文字幕。
- 定性研究与访谈 : 研究人员和记者可以处理带精确时间码、说话人标注和关键词可搜索性的多说话人长访谈。
- 直播活动与课堂字幕 : 网络研讨会主持人和教育者可以在直播演示期间向观众设备和公共显示屏推送实时翻译字幕。
常见问题
Subanana的替代方案
百度AI同传助手
实时同声传译工具，可捕获计算机音频并生成双语字幕，用于跨语言交流。
HappyScribe
基于AI的转录、字幕、配音和翻译平台，专为快速、精准、多语言内容本地化而设计。
Clipto
AI驱动的高精度音视频转文本工具，支持多语言和多格式导出。
SubEasy.ai
AI平台，提供不限量高精度音视频转录、多语言字幕及语境相关翻译。
Transcri.io
AI驱动的在线平台，支持快速、精准的多语言音频转写与字幕生成。
TransDuck
面向视频创作者的AI多语种翻译、配音、人声分离及字幕生成一体化平台。
ScriptMe
AI驱动平台，支持30多种语言的音视频快速、精准自动转写、字幕与翻译。
TranscribeToText.AI
AI 驱动的转写服务，支持 117+ 种语言与多源输入，将音视频高精度转换为文本。