Phrase

什么是Phrase？

Phrase是一个综合性的本地化平台，使组织能够翻译、管理和自动化各种数字资产的多语言内容。该平台在统一系统中结合了翻译管理、字符串本地化、机器翻译和质量保证工具。Phrase支持500多种语言，每月处理超过20亿字，服务于从初创公司到企业的各种规模的企业，如Uber、Shopify和大众汽车。该平台与GitHub、Figma、WordPress和Contentful等50多种工具集成，实现无缝工作流自动化和持续本地化流程。

主要功能

• 翻译管理系统 (TMS)

  集中式平台，用于管理基于文档的翻译，具有可定制的工作流程、供应商管理和跨多个语言服务提供商的自动路由。

• 字符串本地化平台

  基于键值的翻译系统，可从代码库和设计文件中提取内容，为应用程序、网站和软件产品实现实时本地化。

• 机器翻译集成

  可访问30多个机器翻译提供商，包括DeepL、Google Translate和Microsoft Translator，根据内容类型和语言对自动选择引擎。

• 质量保证工具

  使用MQM框架进行自动质量评分，语言质量评估和全面的质量检查，以维持一致的翻译标准。

• 工作流自动化

  内容更新、翻译分配、交付和项目管理的可配置自动化，具有内置触发器和自定义集成。

使用场景

• 软件本地化 : 开发团队可以将持续本地化集成到敏捷工作流中，与开发周期同步翻译应用程序和软件界面。
• 网站翻译 : 营销团队可以本地化网站、落地页和网页内容，以触达国际受众并拓展新市场。
• 文档翻译 : 企业可以管理大规模文档翻译项目，包括技术文档、营销材料和商业通讯。
• 移动应用本地化 : 产品团队可以通过空中更新实现移动应用程序的本地化，无需等待应用商店审批即可实现实时内容分发。
• 电子商务本地化 : 在线零售商可以翻译产品目录、用户生成内容和客户支持材料，以扩展全球市场。

常见问题