产品概览
什么是Keysake？
Keysake 是一款 macOS 输入法，专为想在不额外挤出学习时间的前提下提升英语的中文用户打造。用户在任意应用中输入中文时，Keysake 会实时在旁边显示对应的英文表达，并采用 Apple 设备端翻译引擎，按键内容不会离开设备。遇到值得记住的表达，只需快速双击空格键，就能把它作为单词、短语或完整句子存入个人收藏，并附带语法和用法解析，方便日后复习。目前该工具免费且仅支持 macOS，路线图中还有日语和韩语支持以及 iOS 版本。
主要功能
无感双语显示
在任意 macOS 应用中输入中文时，旁边即时显示对应的英文翻译，无需额外窗口，也无需来回切换。
设备端翻译
依托 Apple 内置翻译引擎，内容不会上传云端，输入的文字始终保持私密。
一键收藏
双击空格键，即可把单词、短语或句子瞬间收进个人词汇库。
应用内语法解析
收藏的表达附带结构与用法讲解，让用户不只知其然，更知其所以然。
个性化学习素材
基于用户自己的日常聊天和工作消息生成学习内容，而不是千篇一律的教材内容。
持续扩展的语言路线图
目前支持中译英，后续版本计划支持日语、韩语以及英文反向输入。
使用场景
- 碎片化积累词汇 : 整天用中文聊天、写作的职场人士，无需另外抽时间学习，就能顺带积累相关的英文表达。
- 职场英语准备 : 需要给海外同事写邮件或消息的用户，用中文打字时就能看到地道的英文说法。
- 自定节奏复习 : 学习者可以随时回看收藏的单词和句子，复习源自自己真实使用场景的语法规律。
- 日常对话练习 : 和朋友、家人用中文聊天时，自然而然地学会同一个意思用英文怎么说。
- 注重隐私的学习 : 对云端语言应用心存顾虑的用户，可以完全在设备端获得实时翻译帮助。
常见问题
Keysake的替代方案
Relingo
通过基于语境的沉浸式学习，将日常网页浏览和视频观看转化为个性化词汇习得的语言学习平台。
Ddict
浏览器扩展和网页工具，可直接在任何网页上进行即时翻译和单词查询，提升阅读和语言学习体验。
Dice la canción
揭示歌词背后隐藏含义和故事的平台，提供歌词、翻译、视频和额外见解。
Duolingo Ninja
一款基于 Chrome 的扩展，根据用户已学词汇翻译网页内容，提升 Duolingo 词汇学习体验。
GiveMeTranslator
AI驱动的平台，用于构建、使用和分享适用于任意风格、语言或创意用途的定制在线翻译器。
PhraseClip
一款即时翻译高亮显示的单词或短语，并构建带有例句和音频的个性化词汇字典的浏览器工具。
Polyglotta
多语言翻译和学习平台，支持70多种语言的并排翻译，集成发音、聊天练习和社区驱动反馈。
有道翻译
全面的神经机器翻译平台，支持109种语言，提供网页、移动、桌面和硬件翻译器解决方案。