Subanana
95以上の言語で高精度な字幕、ライブ会議メモ、翻訳を提供する多言語文字起こし・字幕作成プラットフォームです。
コミュニティ:
製品概要
Subananaとは?
Subananaは、広東語と英語が混ざったコードスイッチング音声を含む、複雑で現実的な音声を処理するために設計された専門的な音声テキスト変換・字幕作成プラットフォームです。アップロードされた録音、公開メディアリンク、ライブ会議を、ミリ秒単位で正確な字幕と構造化された文字起こしに変換します。ユーザーはインタラクティブな字幕スタジオでテキストを確認・編集し、カスタム用語集を適用し、95以上の言語に翻訳し、プロ用の字幕形式または字幕焼き込み動画として直接エクスポートできます。
主な機能
コードスイッチングと方言認識
95以上の言語で最大98%の文字起こし精度を実現し、広東語などの混合言語音声や地域方言に特化した精度を提供します。
柔軟なメディア取り込み
最大30GBの音声/動画ファイルの直接アップロード、ブラウザでの音声/画面録画、YouTube、Instagram、Facebookからの直接URLインポートに対応しています。
インタラクティブ字幕スタジオ
ミリ秒単位のタイムコード同期、自動話者ラベリング、文単位の句読点復元、ワークスペース用語集の適用機能を備えています。
多言語翻訳と文体変換
文字起こしを95以上の言語に翻訳し、バイリンガル字幕や、話し言葉の広東語と正式な書き言葉の中国語をワンクリックで変換する機能をサポートします。
ライブ会議とノート連携
専用ボットまたはブラウザ拡張機能により、Google Meet、Zoom、Microsoft Teamsのビデオ通話をキャプチャし、構造化された会議メモを生成します。
充実したエクスポートオプション
SRT、VTT、FCPXML、TXT、DOCX、XLSX、Markdown形式でクリーンな文字起こしと字幕を出力するか、字幕が焼き込まれたMP4動画をダウンロードできます。
ユースケース
- 動画コンテンツのローカライズ : クリエイターや動画編集者は、同期した字幕を生成し、字幕を数十言語に翻訳し、字幕焼き込み済みのソーシャルメディアクリップをエクスポートできます。
- 会議の記録と要約 : チームやプロジェクトマネージャーは、電話会議を自動で文字起こしし、話者タグ付きの記録とアクションアイテムの要約を作成できます。
- バイリンガル・地域メディア制作 : 広東語と英語が混在するメディアを扱う制作会社は、非公式な会話を標準的な書き言葉の中国語字幕に効率的に変換できます。
- 定性調査とインタビュー : 研究者やジャーナリストは、正確なタイムコード、話者タグ、キーワード検索機能を備えた複数話者による長時間インタビューを処理できます。
- ライブイベントと教室の字幕 : ウェビナー主催者や教育者は、ライブプレゼンテーション中にリアルタイム翻訳字幕を視聴者のデバイスや公共ディスプレイに配信できます。
よくある質問
Subananaの代替品
百度AI同传助手
コンピュータ音声をキャプチャし、多言語コミュニケーション用のバイリンガル字幕を生成するリアルタイム同時通訳ツールです。
HappyScribe
高速・高精度・多言語対応のAI文字起こし、字幕、吹き替え、翻訳プラットフォームで、コンテンツのローカリゼーションを実現します。
Clipto
AI搭載の高精度文字起こしツール。音声・動画を多言語で正確にテキスト化。
SubEasy.ai
AI搭載で無制限・高精度な音声・動画文字起こし、多言語字幕、文脈に応じた翻訳を提供するプラットフォーム。
Transcri.io
AI搭載のオンラインプラットフォームで、多言語音声の高速・高精度な文字起こしと字幕生成を実現します。
TransDuck
動画翻訳・吹き替え・音声分離・字幕生成を一括で提供する、動画クリエイター向けのAIプラットフォームです。
ScriptMe
30以上の言語に対応した、音声・映像の高速かつ高精度な自動文字起こし、字幕作成、翻訳を実現するAIプラットフォームです。
TranscribeToText.AI
AIによる文字起こしサービス。117以上の言語・多様なソースに対応し、音声や動画を高精度でテキスト化します。

