Ollang

Ollangとは？

Ollangは、多言語吹き替え、字幕、脚本翻訳、クローズドキャプションの効率的な管理を通じてグローバルコンテンツの適応を簡素化するために設計された堅牢なローカライゼーションプラットフォームです。先進的な言語技術と人間の専門知識を統合し、100以上の言語で文化的に正確で高品質なローカライゼーションを提供します。このプラットフォームはシームレスなワークフロー自動化、プロジェクト追跡、コラボレーションをサポートし、企業がスピードと精度を持ってグローバル事業を拡大できるようにします。OllangのエコシステムにはAIサポート付き吹き替え、プロの声優、広範なパートナーネットワークが含まれ、多様な視聴者のための自然で魅力的なコンテンツを確保します。

主な機能

• 多言語吹き替えと字幕

  100以上の言語でスタジオおよびAI吹き替え、字幕、クローズドキャプションをサポートし、コンテンツの同期と文化的関連性を確保します。

• 集中プロジェクト管理

  OLabsダッシュボードはノーコードワークフロー自動化を提供し、プロジェクト追跡、翻訳者管理、品質管理を一か所で簡単に実現します。

• ハイブリッド人間-AI翻訳

  機械翻訳とプロフェッショナルな人間によるレビューを組み合わせ、精度を向上させ修正率を低減します。

• API統合

  企業がローカライゼーションサービスを自社のプラットフォームやワークフローに直接組み込めるよう、包括的なAPIサポートを提供します。

• 声優エコシステム

  多様なアクセントと言語を持つプロフェッショナルな声優のグローバルネットワークにアクセスし、本格的な吹き替え体験を実現します。

• 高レベルのセキュリティとコンプライアンス

  法的文書や財務資料などの機密コンテンツに対して、エンタープライズグレードの機密性とデータ保護を提供します。

ユースケース

• グローバルビデオローカライゼーション : テレビチャンネル、ストリーミングサービス、コンテンツクリエイターは、ビデオおよびオーディオコンテンツをローカライズして、国際的な視聴者に効果的にリーチできます。
• マーケティングとブランド拡大 : マーケティングキャンペーン、ソーシャルメディアコンテンツ、製品資料を翻訳・ローカライズし、世界中の顧客にアプローチします。
• 企業コミュニケーション : 従業員ハンドブック、トレーニング資料、パフォーマンスレビューを翻訳し、グローバルチーム全体での明確さとコンプライアンスを確保します。
• 法的・財務文書の翻訳 : 契約書、協定書、財務報告書の正確なローカライゼーションにより、厳格な機密性と精度を保証します。
• eラーニングと教育コンテンツ : 複数言語での字幕と吹き替えを通じて、教育ビデオや教材を世界中でアクセス可能にします。

よくある質問