InterSub

InterSubとは？

InterSubは、動画視聴中にネイティブ言語と目標言語のリアルタイムデュアル字幕を表示することで言語学習を強化する多目的ブラウザ拡張機能です。YouTube、Netflix、Prime Video、Crunchyroll、TED、Coursera、Udemy、LinkedIn Learningなどの人気プラットフォームと統合されています。ユーザーは知らない単語にカーソルを合わせると即座に翻訳と文脈的な説明を受け取ることができ、句動詞、慣用句、複合名詞の高度な認識機能も備えています。InterSubは調べた単語を自動的に個人語彙ダッシュボードに保存し、効果的な復習のためにモバイルアプリやAnkiなどのツールと同期します。この拡張機能は複数の言語をサポートし、字幕表示のカスタマイズや大画面での便利な学習のためのリモートコントロールなどの機能を提供します。

主な機能

• デュアル字幕

  ネイティブ言語と目標言語の字幕を並べて表示し、理解力を向上させます。

• 即時単語翻訳

  字幕内の任意の単語にカーソルを合わせると、即座に翻訳と詳細な説明が表示されます。

• 個人語彙ダッシュボード

  調べた単語をすべて自動的に保存し、簡単に復習して学習の進捗を追跡できます。

• マルチプラットフォーム互換性

  YouTube、Netflix、Prime Video、Crunchyroll、TED、Coursera、Udemy、LinkedIn Learningなどでシームレスに動作します。

• コロケーション検出

  句動詞、慣用句、複合名詞を認識し説明することで、言語理解を深めます。

• モバイル連携とリモートコントロール

  モバイルアプリと語彙を同期し、大画面で視聴しながらスマートフォンで単語を調べることができます。

ユースケース

• ストリーミングを通じた言語学習 : デュアル字幕と即時翻訳付きの動画を視聴することで、受動的に言語スキルを向上させます。
• 教育動画の理解 : CourseraやUdemyなどのプラットフォームでの講義やコースの理解を向上させます。
• 語彙構築 : 動画視聴中に出会った新しい単語を自動的に収集し復習します。
• クロスプラットフォーム学習 : 様々なエンターテイメントや教育ストリーミングサービスで言語学習サポートにアクセスできます。
• モバイル支援学習 : モバイルアプリやTelegramボットを使用して語彙を復習し、外出先でも学習を強化します。

よくある質問