Un diorama artisanal en couches de papier découpé, une « boîte à ombres » en papier, au format horizontal 3:2, conçu comme une image « trouvez les chats cachés » dans l'esprit d'un livre classique de cherche-et-trouve : un village forestier au clair de lune, installé au bord d'une rivière et observé de très loin dans une vue générale largement reculée, afin que l'image puisse contenir une immense quantité de détails minuscules. Le diorama est composé de HUIT feuilles de papier clairement distinctes, empilées les unes derrière les autres. Chaque feuille présente une couleur unie différente de véritable papier, des fibres visibles, des bords nets découpés à la main et une ombre douce projetée sur la feuille placée derrière elle. De l'avant vers l'arrière : une fine feuille de premier plan indigo foncé avec des branches courbes dans les coins supérieurs et le long du bord inférieur ; une feuille bleu marine profond avec de minces troncs de pins ; une feuille bleu-vert avec la forêt proche, les roseaux et la rive ; une feuille violet prune portant le village — de nombreuses maisons gravissant des pentes en terrasses, de petits ponts de pierre en arc, une maison de thé et une place de marché ; une feuille bleu poussiéreux avec davantage de maisons et d'arbres ; une feuille lavande avec des collines ondulantes et une route sinueuse ; une feuille pêche pâle avec des montagnes lointaines ; enfin, la feuille du fond avec une petite pleine lune crème dans un ciel doré pâle. Une lumière chaude ambrée et jaune miel traverse les espaces et les ouvertures découpées entre les feuilles, comme si une lampe était cachée derrière le diorama. Les fenêtres, les lanternes et la lune sont des découpes doublées de papier de soie jaune lumineux. Palette limitée à l'indigo, au bleu marine, au bleu-vert, au prune, au bleu poussiéreux, à la lavande, au pêche et au crème, avec la lueur ambrée chaude comme seul accent vif. L'ensemble doit être clairement perçu comme du papier découpé. Le papier remplit toute l'image jusqu'aux quatre bords : aucun cadre, aucune bordure. Environ 200 minuscules villageois en papier portant des vêtements ordinaires et simples, chacun racontant une petite histoire ; un adulte ne mesure qu'environ 45 pixels de haut dans une image de 1360 pixels de hauteur : un défilé d'enfants portant des lanternes, des passeurs propulsant de petites barques plates à la perche, un marché nocturne avec de simples auvents rayés, un spectacle de marionnettes, un conteur entouré d'auditeurs, des femmes accrochant des lanternes depuis des échelles, un garçon sur une balançoire, des amis traversant des ponts en arc, une tour d'horloge, une personne faisant voler un cerf-volant et un jongleur. Des dizaines de petits cottages, une cabane dans un arbre aux fenêtres éclairées, un moulin à vent, une tour ressemblant à une pagode, des pierres permettant de traverser l'eau et des roseaux. Un logo apparaît exactement UNE FOIS et en petit format : une modeste enseigne en bois sombre suspendue devant la maison de thé située au centre de l'image, occupant environ 4 % de la largeur de l'image. Elle montre une empreinte de patte de chat couleur crème dont le grand coussinet contient une forme de vague océanique tourbillonnante, accompagnée à droite du mot "Shoji" en écriture cursive au pinceau de couleur crème. En dehors de ce logo, il n'y a AUCUNE lettre, AUCUN mot et AUCUN chiffre nulle part. Exactement QUATRE chats sont cachés dans la scène et il n'y a AUCUN autre animal : pas d'oiseaux, d'insectes, de poissons ni de chiens ; personne ne porte d'oreilles ou de masque de chat ; aucun chat n'est peint sur une enseigne. Les quatre chats se trouvent sur la même feuille violet prune du village, à découvert mais faciles à manquer, et TOUS LES QUATRE ONT EXACTEMENT LA MÊME TAILLE MINUSCULE : chacun mesure environ 1,4 % de la hauteur de l'image, soit approximativement 20 à 25 pixels, environ deux cinquièmes de la taille d'un villageois adulte, sans qu'aucun chat ne soit plus grand qu'un autre : (1) un chat noir et blanc de type « hachiware », avec la tête et le dos noirs, une bande blanche séparant le visage, ainsi que le poitrail et les pattes blancs, assis bien droit sur le faîte du toit d'un petit cottage tout à gauche ; (2) un chat tigré brun de type mackerel tabby, avec un pelage brun chaud, des rayures sombres et un museau blanc, assis bien droit sur une branche de pin, à gauche du centre ; (3) un chat calico, principalement blanc avec des taches orange et noires bien distinctes, assis bien droit sur la margelle en pierre du puits du village à côté de la maison de thé, à droite du centre ; (4) un chat tigré orange anthropomorphe se tenant debout, haut d'environ trois têtes, exactement aussi grand et aussi petit que les trois autres chats, et bien plus petit que les villageois qui l'entourent. Il porte des lunettes de soleil wayfarer noires avec un verre bleu d'un côté et rouge de l'autre, un blouson de motard ouvert en cuir noir, un short en jean à revers et des baskets crème. Il pointe d'une main et se tient au sommet d'un pont de pierre en arc situé à droite. Le chat tigré brun, le hachiware et le calico sont de véritables chats quadrupèdes, sans vêtements, portant chacun un fin collier rouge et une minuscule clochette dorée. Aucun chat ne figure dans le tiers inférieur de l'image. Aucun objet rond noir ou sombre susceptible d'être confondu avec un chat. Aucun filigrane.