Une illustration d'affiche plate, graphique et proche de la gouache représentant une gigantesque tour à gradins, une ziggourat composée de terrasses de lecture ouvertes, vue strictement de face la nuit : une image de type « trouvez les chats cachés » dans l'esprit d'un livre classique de cherche-et-trouve, au format vertical 2:3. Palette limitée composée de bleu outremer profond, de jaune chaud, de rouge et de blanc, avec quelques touches de vert, et des centaines de minuscules personnages en vêtements ordinaires qui lisent, écrivent, transportent des livres, montent des escaliers et discutent. Rendu propre et net : perspective cohérente, garde-corps et lignes de plancher parfaitement droits, proportions naturelles, petits visages et petites mains clairement définis, chaque objet étant reconnaissable. Une immense tour en béton blanc d'environ 16 terrasses, bordées de fins garde-corps, se rétrécit vers le sommet et remplit les deux tiers inférieurs de l'image. Son sommet, légèrement à droite du centre, s'élève dans un ciel nocturne bleu outremer profond, avec une grande pleine lune plate jaune pâle en haut à gauche et quelques étoiles minuscules. Chaque terrasse forme une rangée de petites pièces ouvertes dont les murs du fond sont peints en aplats de couleur — bleu, jaune, rouge, vert et blanc — : bibliothèques avec rayonnages, tables de lecture, coin café, salle des cartes, salle de musique avec piano, salle de classe avec tableau vert, pépinière, corde à linge et petit dôme d'observatoire au sommet. La terrasse supérieure comporte un petit jardin avec des arbres ronds et un télescope. Une lumière chaude provenant des lampes rayonne depuis les pièces. Les terrasses les plus larges sont coupées par le bord inférieur de l'image. Des escaliers longent le côté droit. Chaque petite histoire est différente, donnant envie au spectateur d'explorer toutes les terrasses. Un logo apparaît exactement UNE FOIS, petit et discret : une modeste plaque en bois brun foncé suspendue à deux cordons fins au-dessus de la porte d'une salle de lecture située dans la partie médiane gauche de la tour. Elle présente une empreinte de patte de chat couleur crème, dont le grand coussinet contient une forme de vague océanique tourbillonnante, avec le mot "Shoji" à sa droite en lettres cursives couleur crème tracées au pinceau. La plaque est environ 2,3 fois plus large que haute et occupe environ 6 % de la largeur de l'image. En dehors de ce logo, il n'y a AUCUNE lettre, AUCUN mot et AUCUN chiffre nulle part : les livres, panneaux, tableaux et horloges ne montrent que des images, des rayures et des points. Chats cachés — le principe de l'image : exactement QUATRE chats sont dissimulés dans la scène, et il n'y a AUCUN autre chat ni animal nulle part. Aucun personnage ne porte d'oreilles, de masque ou de tête de chat, et aucun chat n'est dessiné sur un panneau, un livre ou une affiche. Les quatre chats sont minuscules et éloignés du spectateur, chacun sur une terrasse différente, visibles mais faciles à manquer : (1) un chat tigré brun de type mackerel — pelage brun chaud avec rayures sombres, museau blanc et yeux verts — assis sur un coussin rouge dans une salle de lecture située dans la partie médiane gauche ; (2) un chat noir et blanc « hachiware » — tête et dos noirs, flamme blanche séparant le visage en deux, poitrail et pattes blancs — assis sur la barre supérieure du garde-corps d'une terrasse dans la partie médiane droite, et non dans l'escalier, posé sur ses quatre pattes comme un vrai chat et jamais debout comme un humain ; (3) un chat tricolore — principalement blanc avec des taches orange et noires bien distinctes — couché sur le dessus d'une bibliothèque dans une pièce jaune située dans la partie médiane supérieure ; (4) Shoji Cat : un chat tigré orange debout, haut d'environ trois têtes, au visage rond et espiègle, portant des lunettes de soleil wayfarer noires dont un verre est bleu et l'autre rouge, un blouson de motard en cuir noir ouvert avec une chaîne argentée autour du cou, un short en jean à revers et des baskets crème, pointant d'une main ; il se tient près du garde-corps de la terrasse supérieure à droite, sous le côté du ciel où se trouve la lune. Le chat tigré, le hachiware et le tricolore sont de vrais chats à quatre pattes, sans vêtements, portant un fin collier rouge et une minuscule clochette dorée ; Shoji Cat ne porte pas de collier. Chaque chat est MINUSCULE : seulement environ 1,3 % de la hauteur de l'image, soit approximativement 20 pixels dans une image haute de 1536 pixels, et nettement plus petit que la tête d'une personne proche. AUCUN chat n'apparaît dans le tiers inférieur de l'image : cette zone ne montre que des personnes, des étagères, des plantes et du mobilier. Aucun objet rond noir ou sombre et aucune forme sombre ressemblant à un animal susceptible d'être confondue avec un chat ; aucun animal autre que les quatre chats. Aucun filigrane, aucun cadre, aucune bordure.