Génère une affiche 9:16 de poésie orientale avec lumière fluide et espace blanc. À partir d’un [vers classique], dégage un thème de deux caractères [thème] et une émotion centrale [émotion]. Ne reproduis pas littéralement toute la scène ancienne, mais réalise la traduction visuelle avec un petit sujet [sujet] et un mouvement de lumière clair [fragmenter / relier / disperser / rassembler / fluer / dissimuler / transpercer]. Utilise un fond de papier d’art artisanal blanc pur haut de gamme, avec environ 65%–75% de vaste espace blanc ; le sujet n’occupe qu’environ 8%–20%. Ajoute un bas-relief blanc porteur de sens [traces de pluie / ondulations / crête / lignes de vent / vieux chemin / ombres de fleurs], sobre de loin, visible seulement de près. Ajoute localement des couleurs de lumière fluide comme blanc perle, bleu glace, lilas, vert-bleu, or champagne et or ambré, en faisant naître la lumière naturellement de l’eau, de la porcelaine, du jade, du papier ou de trajectoires dans l’espace, formant un chatoiement fluide subtil. Garde les zones colorées mesurées, sans néon ni dégradés plein écran. Les personnages peuvent apparaître minuscules ou être totalement supprimés, ne laissant que la « présence humaine » par une tasse de thé, une canne de bambou, une chaise vide, une lettre ou une fenêtre éclairée. Le titre principal utilise le thème chinois de deux caractères, accompagné d’un vers concis, d’un lieu, d’une date et d’un sous-titre en anglais. Rendu global : poésie orientale × grand espace blanc × bas-relief × petit sujet × éclat des matières × lumière fluide × design éditorial. L’essentiel n’est pas de faire simplement briller l’image, mais de faire de la « lumière le verbe du vers ».