Subanana
Plateforme de transcription et de sous-titrage multilingue offrant des sous-titres de haute précision, des notes de réunion en direct et des traductions dans plus de 95 langues.
Communauté:
Aperçu du produit
Qu'est-ce que Subanana ?
Subanana est une plateforme spécialisée de transcription vocale et de sous-titrage conçue pour traiter des contenus audio réels et complexes, y compris les discours à changement de code comme le cantonais mêlé à l'anglais. Elle convertit les enregistrements téléversés, les liens de médias publics et les réunions en direct en sous-titres précis à la milliseconde et en transcriptions structurées. Les utilisateurs peuvent revoir et modifier le texte dans un studio de sous-titrage interactif, appliquer des glossaires personnalisés, traduire dans plus de 95 langues, et exporter directement dans des formats de sous-titrage professionnels ou en vidéo incrustée.
Fonctionnalités clés
Reconnaissance du changement de code et des dialectes
Offre jusqu'à 98% de précision de transcription dans plus de 95 langues, avec une précision spécialisée pour les discours en langues mixtes et les dialectes régionaux comme le cantonais.
Importation de médias flexible
Accepte le téléversement direct de fichiers audio/vidéo jusqu'à 30 Go, les enregistrements vocaux/d'écran via le navigateur, ainsi que les importations directes par URL depuis YouTube, Instagram et Facebook.
Studio de sous-titrage interactif
Comprend un alignement de timecode à la milliseconde près, un étiquetage automatique des locuteurs, une restauration de la ponctuation au niveau des phrases et l'application d'un glossaire d'espace de travail.
Traduction multilingue et conversion d'écriture
Traduit les transcriptions dans plus de 95 langues, avec prise en charge des sous-titres bilingues et une conversion en un clic entre le cantonais parlé familier et le chinois écrit formel.
Intégration aux réunions en direct et prise de notes
Capture les appels virtuels et génère des notes de réunion structurées sur Google Meet, Zoom et Microsoft Teams via des bots dédiés ou des extensions de navigateur.
Options d'exportation complètes
Génère des transcriptions et sous-titres synchronisés aux formats SRT, VTT, FCPXML, TXT, DOCX, XLSX et Markdown, ou télécharge des vidéos MP4 avec sous-titres incrustés.
Cas d'utilisation
- Localisation de contenu vidéo : Les créateurs et monteurs vidéo peuvent générer des sous-titres synchronisés, traduire les sous-titres dans des dizaines de langues et exporter des clips incrustés pour les réseaux sociaux.
- Documentation et synthèse de réunions : Les équipes et chefs de projet peuvent transcrire automatiquement des conférences téléphoniques pour produire des transcriptions annotées par locuteur et des synthèses des actions à mener.
- Production médiatique bilingue et régionale : Les maisons de production travaillant avec des médias mêlant cantonais et anglais peuvent convertir efficacement des dialogues informels en sous-titres en chinois écrit standard.
- Recherche qualitative et entretiens : Les chercheurs et journalistes peuvent traiter de longs entretiens multi-locuteurs avec des timecodes précis, des étiquettes de locuteur et une recherche par mots-clés.
- Sous-titrage d'événements en direct et de cours : Les animateurs de webinaires et enseignants peuvent diffuser des sous-titres traduits en temps réel sur les appareils du public et les écrans publics pendant les présentations en direct.
FAQ
Alternatives à Subanana
百度AI同传助手
Outil d'interprétation simultanée en temps réel qui capture l'audio de l'ordinateur et génère des sous-titres bilingues pour la communication multilingue.
HappyScribe
Plateforme de transcription, sous-titrage, doublage et traduction alimentée par l'AI, conçue pour une localisation de contenus rapide, précise et multilingue.
Clipto
Outil de transcription alimenté par l’IA, convertissant l’audio et la vidéo en texte avec une grande précision et un support multilingue.
SubEasy.ai
Plateforme basée sur l'IA offrant une transcription audio et vidéo illimitée et très précise, des sous-titres multilingues et des traductions contextuelles.
Transcri.io
Plateforme en ligne alimentée par l’IA pour une transcription audio multilingue rapide et précise et la génération de sous-titres.
TransDuck
Plateforme tout-en-un alimentée par l'IA pour la traduction vidéo, le doublage, la séparation de la voix et la génération de sous-titres, conçue pour les créateurs de vidéos.
ScriptMe
Plateforme alimentée par l'IA pour la transcription, le sous-titrage et la traduction automatiques rapides et précises de fichiers audio et vidéo en plus de 30 langues.
TranscribeToText.AI
Service de transcription par IA convertissant audio et vidéo en texte hautement précis dans plus de 117 langues, avec prise en charge multi-sources.