Imagelator

Qu'est-ce que Imagelator ?

Imagelator est une plateforme de traduction d'images qui permet aux utilisateurs de téléverser une photo produit, une planche de manga, un menu, une capture d'écran ou tout autre visuel, et de recevoir la même image avec le texte traduit dans l'une des 130+ langues prises en charge. Contrairement aux outils de traduction génériques, Imagelator conserve intacts la typographie d'origine, les couleurs de marque, le positionnement du texte et la mise en page — pour un rendu comparable à une création native dans la langue cible, plutôt qu'à une traduction bricolée. La plateforme regroupe sept outils couvrant la traduction par lots, la traduction spécifique aux mangas, l'OCR, la suppression de texte et plus encore, accessibles via un modèle de tarification à crédits avec une allocation quotidienne gratuite.

Fonctionnalités clés

• Traduction de texte sur place

  Traduit le texte directement dans les images dans plus de 130 langues tout en conservant la graisse, la couleur, l'alignement et la mise en page d'origine — aucune refonte nécessaire.

• Traduction d'images par lots

  Prend en charge jusqu'à 100 images par tâche, permettant aux équipes de localiser efficacement des catalogues produits ou des bibliothèques de contenu entiers.

• Traducteur de mangas et BD

  Gère les bulles de dialogue, les onomatopées et les textes verticaux typiques des mangas et bandes dessinées — des éléments où les outils génériques échouent souvent.

• OCR et extraction de texte

  L'outil OCR intégré extrait le texte des images instantanément, avec un mode Image-to-Text qui combine extraction et traduction en une seule étape.

• Suppression de texte

  Efface proprement le texte et les filigranes des images, utile pour préparer les visuels avant une retraduction ou un réemploi de contenu.

• Tarification flexible à base de crédits

  L'offre gratuite propose 20 crédits quotidiens sans carte bancaire ; les formules payantes (Starter, Professional, Enterprise) ajoutent des pools de crédits mensuels, des modèles IA avancés comme Gemini et ChatGPT, ainsi que des options d'export par niveaux.

Cas d'utilisation

• Localisation e-commerce : Les vendeurs sur Amazon, Shopify ou TikTok Shop peuvent traduire les visuels de leurs fiches produits et leurs photos d'emballage dans les langues des marchés cibles, sans reshoot ni retouches manuelles.
• Édition de mangas et webtoons : Éditeurs et groupes de traduction amateur peuvent localiser des pages de manga — bulles, onomatopées et écriture verticale comprises — avec une mise en page conservée automatiquement.
• Traduction de menus et de signalétique : Restaurants, hôtels et commerces peuvent traduire menus imprimés, panneaux et supports promotionnels dans plusieurs langues pour leurs clients internationaux.
• Adaptation d'assets marketing : Les équipes marketing peuvent adapter rapidement visuels, bannières et contenus de réseaux sociaux à différents marchés régionaux, sans solliciter de designer.
• Localisation de documents et captures d'écran : Équipes produit et rédacteurs techniques peuvent traduire des captures d'UI, des visuels pédagogiques ou des illustrations de documentation logicielle pour des bases d'utilisateurs multilingues.

FAQ