Phrase
Plataforma de localización basada en la nube que automatiza flujos de trabajo de traducción y gestiona contenido multilingüe a escala para empresas globales.
Comunidad:
Descripción del Producto
¿Qué es Phrase?
Phrase es una plataforma integral de localización que permite a las organizaciones traducir, gestionar y automatizar contenido multilingüe en diversos activos digitales. La plataforma combina gestión de traducción, localización de cadenas, traducción automática y herramientas de control de calidad en un sistema unificado. Con soporte para más de 500 idiomas y procesando más de 2 mil millones de palabras mensualmente, Phrase sirve a empresas de todos los tamaños, desde startups hasta grandes empresas como Uber, Shopify y Volkswagen. La plataforma se integra con más de 50 herramientas, incluyendo GitHub, Figma, WordPress y Contentful, permitiendo una automatización fluida de flujos de trabajo y procesos continuos de localización.
Características Principales
Sistema de Gestión de Traducción (TMS)
Plataforma centralizada para gestionar traducciones basadas en documentos con flujos de trabajo personalizables, gestión de proveedores y enrutamiento automatizado entre múltiples proveedores de servicios lingüísticos.
Plataforma de Localización de Cadenas
Sistema de traducción basado en claves que extrae contenido de repositorios de código y archivos de diseño, permitiendo la localización en tiempo real para aplicaciones, sitios web y productos de software.
Integración de Traducción Automática
Acceso a más de 30 proveedores de traducción automática, incluyendo DeepL, Google Translate y Microsoft Translator, con selección automática del motor basada en el tipo de contenido y pares de idiomas.
Herramientas de Control de Calidad
Puntuación automatizada de calidad utilizando el marco MQM, evaluación de calidad lingüística y comprobaciones exhaustivas de calidad para mantener estándares de traducción consistentes.
Automatización de Flujos de Trabajo
Automatización configurable para actualizaciones de contenido, asignación de traducciones, entrega y gestión de proyectos con disparadores integrados e integraciones personalizadas.
Casos de Uso
- Localización de Software : Los equipos de desarrollo pueden integrar la localización continua en flujos de trabajo ágiles, traduciendo aplicaciones e interfaces de software en paralelo con los ciclos de desarrollo.
- Traducción de Sitios Web : Los equipos de marketing pueden localizar sitios web, páginas de destino y contenido web para llegar a audiencias internacionales y expandirse a nuevos mercados.
- Traducción de Documentos : Las empresas pueden gestionar proyectos de traducción de documentos a gran escala, incluyendo documentación técnica, materiales de marketing y comunicaciones empresariales.
- Localización de Aplicaciones Móviles : Los equipos de producto pueden localizar aplicaciones móviles con actualizaciones over-the-air, permitiendo la distribución de contenido en tiempo real sin esperar aprobaciones de las tiendas de aplicaciones.
- Localización de Comercio Electrónico : Los minoristas en línea pueden traducir catálogos de productos, contenido generado por usuarios y materiales de soporte al cliente para la expansión del mercado global.
Preguntas Frecuentes
Alternativas a Phrase
OpenL
Plataforma de traducción impulsada por IA que admite más de 100 idiomas con herramientas lingüísticas avanzadas y soporte multi-formato.
OpenNovel
Una plataforma de traducción de novelas web que ofrece traducciones fluidas y naturales de novelas coreanas, chinas y japonesas a través de modelos de lenguaje avanzados, disponible en móvil y escritorio.
Mirai Translate
Servicio en la nube seguro de traducción automática neural impulsado por IA, que ofrece traducciones multilingües de alta precisión para empresas.
Devnagri
La primera plataforma de traducción impulsada por IA en la India, especializada en idiomas indios y que combina IA y experiencia humana para una localización rápida y precisa.
Readable
Herramienta de traducción AI para PDFs que preserva el formato original mientras traduce documentos en inglés al japonés de manera rápida y precisa.
Pangeanic
Proveedor integral de tecnología lingüística especializado en traducción automática adaptativa, asistentes virtuales de IA multilingües y soluciones seguras de procesamiento del lenguaje.
OneSky
Plataforma de localización multi-Agent que entrega traducciones de nivel empresarial a través de equipos colaborativos de Agent de IA especializados.
ModernMT
Plataforma de traducción adaptativa que ofrece traducciones contextuales en tiempo real que mejoran continuamente a partir de los comentarios de los usuarios.