Imagelator

¿Qué es Imagelator?

Imagelator es una plataforma de traducción de imágenes que permite subir una foto de producto, una página de manga, un menú, una captura de pantalla o cualquier visual y recibir la misma imagen con todo el texto traducido a uno de los más de 130 idiomas compatibles. A diferencia de las herramientas de traducción genéricas, Imagelator mantiene intactos el estilo tipográfico original, los colores de marca, la posición del texto y la maquetación, de modo que el resultado parece creado de forma nativa en el idioma destino y no una traducción improvisada. La plataforma reúne siete herramientas que cubren traducción por lotes, traducción específica para manga, OCR, eliminación de texto y más, todas accesibles bajo un modelo de precios por créditos con una asignación diaria gratuita.

Características Principales

• Traducción de texto in situ

  Traduce el texto directamente dentro de las imágenes a más de 130 idiomas, conservando el grosor de la fuente, el color, la alineación y la disposición espacial originales, sin necesidad de rediseñar.

• Traducción de imágenes por lotes

  Permite traducir hasta 100 imágenes en una sola tarea, ayudando a los equipos a localizar catálogos de productos o bibliotecas de contenido completos de forma eficiente.

• Traductor de manga y cómic

  Gestiona bocadillos de diálogo, onomatopeyas y formatos de texto vertical propios del manga y el cómic, áreas en las que las herramientas genéricas suelen fallar.

• OCR y extracción de texto

  La herramienta OCR integrada extrae texto de las imágenes al instante, con un modo Image-to-Text que combina extracción y traducción en un único paso.

• Eliminador de texto

  Borra texto y marcas de agua de las imágenes de forma limpia, ideal para preparar los visuales antes de volver a traducirlos o reutilizar el contenido.

• Tarifas flexibles basadas en créditos

  El plan gratuito ofrece 20 créditos diarios sin necesidad de tarjeta; los planes de pago (Starter, Professional, Enterprise) añaden bolsas mensuales de créditos, modelos de IA avanzados como Gemini y ChatGPT y opciones de exportación por niveles.

Casos de Uso

• Localización de e-commerce : Los vendedores en Amazon, Shopify o TikTok Shop pueden traducir las imágenes de sus fichas de producto y los packshots a los idiomas del mercado objetivo sin repetir sesiones de fotos ni retoques manuales de diseño.
• Publicación de manga y webtoon : Editoriales y grupos de traducción aficionados pueden localizar páginas de manga —incluidos bocadillos, onomatopeyas y escritura vertical— conservando la maquetación automáticamente.
• Traducción de menús y señalización : Restaurantes, hoteles y comercios pueden traducir menús impresos, señalización y materiales promocionales a varios idiomas para atender a clientes internacionales.
• Adaptación de piezas de marketing : Los equipos de marketing pueden adaptar rápidamente creatividades visuales, banners y gráficas para redes sociales a distintos mercados regionales sin recurrir a un diseñador.
• Localización de documentos y capturas : Equipos de producto y redactores técnicos pueden traducir capturas de UI, imágenes instructivas o visuales de documentación de software para bases de usuarios multilingües.

Preguntas Frecuentes